Kišna subota u malom kafeu na mirnoj ulici u Atlanti trebalo je da bude samo još jedan tih doručak za Jamesa Whitmorea i njegovu četvorogodišnju ćerku Lily. Još uvek slomljen posle smrti supruge Amelie, živeo je dan po dan, bez njenog smeha, bez njenog glasa.
Dok je listaо meni, Lily ga je povukla za rukav. „Tata… ona konobarica izgleda kao mama.“James se ukočio. „Šta si rekla?“Lily je pokazala prema šanku. James se okrenuo — i srce mu je stalo.Žena koja je posluživala kafu imala je isti pogled, isti hod, isti osmeh kao Amelia.Ali to je bilo nemoguće.
Amelia je poginula. On je identifikovao telo. Bili su sahrana, suze, spomenik.A ipak — ova žena je stajala tu, živa, dišući, i na trenutak ga je pogledala.I njen osmeh je nestao.Nestala je u kuhinji pre nego što je uspeo da kaže bilo šta.
Te noći, James nije mogao da spava. A sledećeg jutra odlučio je da sazna istinu — čak i ako ga uništi.Angažirao je privatnog istražitelja i dao mu sve što je znao: ime Anna, kafić na 42. ulici, i činjenicu da izgleda kao njegova pokojna žena.
Tri dana kasnije zazvonio je telefon.„Gospodine Whitmore,“ rekao je PI, „ovo što ću vam reći promeniće sve.“James je stajao kraj prozora dok mu je glas u slušalici objašnjavao:
„Vaša žena možda nikada nije poginula. Pregledali smo snimke sa saobraćajnih kamera – ona nije vozila. Bila je putnik. I ono što je šokantno: telo koje su identifikovali kao Amelijino nikada nije imalo potvrđene dentalne zapise. Sve je pretpostavljeno na osnovu dokumenta u torbi.“
Jamesu su klecnula kolena. „Želite da kažete da je…?“„Živa,“ potvrdio je istražitelj. „Pravo ime ove konobarice je Amelia Hartman. Promenila ga je šest meseci posle nesreće.“
James je zatvorio oči, pokušavajući da diše. Zašto bi se skrivala? Od koga?Sutradan je otišao u kafić. Anna ga je ugledala i ukočila se.„Zašto?“ pitao je tiho, dok su joj oči bile pune suza.
„Morala sam,“ prošaputala je. „Neko je hteo da nas ubije. Tvojim novcem, James. Nisam mogla da te uvučem u to. Zato sam nestala – da sačuvam tebe i Lily.“James je bio u šoku, ali istovremeno i zahvalan što stoji pred njim.
Tog popodneva su seli zajedno. Amelia mu je ispričala celu priču – o pretnjama koje je dobijala zbog njegove poslovne imperije, o tajnim porukama i o noći nesreće kada je vozač poginuo umesto nje.
Zajedno su odlučili da uključe policiju i otkriju ko je stajao iza pokušaja atentata.Meseci su prošli, ali pravda je na kraju stigla. Krivci su uhapšeni, a Amelia se vratila kući.
Na Lilyno peto rođendansko veče, James je posmatrao svoju ćerku dok pleše po dnevnoj sobi, sada između njega i njene majke.Prvi put posle dve godine, nasmejao se iskreno.